Как быстро учить корейский язык

Как быстро выучить корейский язык: советы для начинающих

Может быть, среди «коллег» по восточной группе языков корейский язык действительно не назовёшь самым известным и широко используемым. Однако, именно это делает его исключительным, экзотичным на фоне других. А специалистов, хорошо владеющих корейским, высоко оценят на любом рынке труда, не только в корейских компаниях или в самой стране, но и по всей планете.

Такой навык потребуется всем, кто планирует уехать жить, работать или учиться в Корею.

Поскольку владеть им в этом случае потребуется на достаточно высоком уровне – лучше выбрать вариант изучения с наставником: индивидуально, в группе или дистанционно. Впрочем, и самостоятельные занятия дома определённо принесут пользу.

География языка

Официальным корейский считают в Республике Корея, Корейской Народной Демократической Республике (КНДР) и в корейском автономном округе Яньбань (Китай). Диаспоры, вышедшие из этих мест и расселившиеся по всей Земле, также общаются на нём. Это служит подтверждением тому, что язык может пригодиться вам не только на территории самого государства, но и при общении с носителями в других странах мира, вплоть до бизнес-коммуникации.

Учим с преподавателем: индивидуально или в группе

Сложно ли учить корейский? У экзотичности есть эта обратная сторона – да, обучение станет для вас делом достаточно кропотливым и довольно непростым. Вот почему лучше сразу выбрать вариант занятий на курсах или с репетитором. Но зато какую гордость за свои успехи вы будете испытывать в будущем!

Вначале на занятиях вас познакомят с алфавитом. Он разительно отличается от тех систем знаков, к которым мы с вами привыкли, но специалисты считают его довольно лёгким и призывают не бояться (а у страха, как известно, глаза велики ;). Алфавит потребуется заучить и потренироваться в написании, особенно, если в будущем вы планируете читать или писать на корейском.

Придётся потрудиться и над счётом – здесь корейцы приготовили нам «сюрприз». Дело в том, что используется сразу две системы исчисления – местная и заимствованная у китайцев. Придётся не только понять схемы построения сложных чисел, но и научиться разбираться, где какая использована. Преподаватель обязательно разберёт с вами оба варианта и научит управляться с ними.

Дальше вы сможете перейти к построению простых фраз и предложений (рассказать, как вас зовут, сколько вам лет, откуда вы родом и так далее). В этом случае у занятий в группе есть существенный плюс: вы сразу же тренируетесь в разговорной речи со своими одногруппниками, а преподаватель будет мягко корректировать вас, с самого начала давая правильную и уверенную языковую базу.

Учим дома: корейский язык онлайн и самостоятельно

Для тех, кто недостаточно уверен в собственном самоконтроле или ищет дополнительной мотивации – корейский по скайпу станет хорошим выходом.

Преподаватель сможет подстраиваться под ваш график и индивидуальные особенности, подбирать материалы, интересные именно вам и использовать все доступные инструменты: видео, виртуальные игры, чаты, интернет-платформы, порталы и новостные ресурсы, многое другое.

К тому же, вы можете выбрать себе преподавателя, который проживает в Корее или часто путешествует туда. Правда, такой вариант рекомендуется тем, кто уже владеет языком на базовом уровне. Иначе рискуете столкнуться со сложностями и «затормозить» процесс обучения. Поэтому изучение корейского языка онлайн «с нуля» лучше начинать с преподавателем, который владеет, в том числе, и вашей родной речью.

Если вас всё-таки не напугали слова о том, как это сложно – тогда корейский язык можно начать учить самостоятельно дома. Используйте все доступные вам возможности: библиотеки (виртуальные и обычные), видеоуроки, пособия, адатированные тексты и аудиофайлы. Уделяйте внимание всем компонентам языка, чтобы ваши навыки развивались гармонично.

Для самых любопытных – тех, кому уже сейчас не терпится начать знакомство с Кореей и её наречием, мы подготовили небольшой словарик самых базовых фраз и выражений.

Конечно, это только самое начало. Вам потребуется освоить счёт, времена года и названия месяцев, предметы и полезные выражения в разных ситуациях (например, «контрольные» фразы туристов). Помните: главное – внимательность, старание и высокая мотивация. И тогда у вас всё обязательно получится!

Источник

Как быстро учить корейские слова

Слова нужно учить. Корейские слова тоже. Да, именно учить! Как учить так, чтобы не забывать, и не испытывать сильного стресса? Мы расскажем вам в этой статье.

Одним из самых сложных аспектов изучения любого языка является заучивание новых слов. Можно выучить десятки грамматик, иметь отличное произношение, но без знания слов это все не имеет никакого значения.

Метод запоминания 1: Флэш-карточки

Старый-добрый метод, который не сдает позиции и по сей день. На одной стороне карточки — слово на корейском, на другой стороне — перевод. Для большего эффекта советуем использовать карточки с картинками. Визуально наш мозг запоминает информацию гораздо легче. Глядя на карточку, будет проще вспомнить само слово. Делайте свои наборы карточек с нужной лексикой или покупайте готовые наборы карточек.

Кроме того, сегодня вместо обычных бумажных карточек существует множество мобильных приложений для запоминания слов. Одно из таких приложений — Quizlet. В этом приложении вы можете сами создавать собственные наборы, а также пользоваться наборами других пользователей. В приложении можно тренировать слова в игровой форме. Оно само напоминает вам, какие слова были выучены, а какие стоит повторить. Плюс использования мобильного приложения в том, что карточки всегда под рукой. Тренируйтесь в любую свободную минуту — во время обеда, в очереди, в транспорте.

В Korean Simple у каждого ученика есть наборы карточек с картинками к каждому уроку. Тратить время на внесение слов и перевод теперь не нужно, мы сделали всё за вас!

Метод запоминания 2: Майнд-карта

Майнд-карта, интеллект-карта, диаграмма связей — способ, который помогает структурировать большие объемы слов по группам. Давайте рассмотрим более подробно на примере слов на тему «школа». Поместим в центр карты слово 학교 и проведём 4 стрелки: 교과 (предмет), 학제 (система образования), 학용품 (школьные принадлежности), 학교 안에 (внутри школы).

От каждого слова проведем линию к упорядоченному списку:

교과 (предмет): 수학 (математика), 역사 (история), 작문 (письмо), 외국어 (иностранный язык), 미술 (искусство), 물리학 (физика), 과학 (наука), 독해 (чтение), 음악 (музыка), 지리 (география), 생물학 (биология)

학제(ступени образования): 유치원 (детский сад), 초등학교 (начальная школа), 중학교 (средняя школа), 고등학교 (старшая школа), 대학교 (университет), 대학원 (магистратура/аспирантура), 1

Читайте также:  Немецкий язык в гостиничном бизнесе

학용품 (школьные принадлежности): 펜 (ручка), 연필 (карандаш), 지우개 (ластик), 가위 (ножницы), 자 (линейка), 종이 (бумага), 필통 (пенал), 배낭 (рюкзак), 공책 (тетрадь), 접착제 (клей)

학교 안에 (внутри школы): 장소 (место), 사람들 (люди)

От 장소 (место), 사람들 (люди) проведем еще две стрелки, чтобы перечислить места и людей, которые находятся на территории учебного заведения:

장소 (место): 교무실 (школьный офис), 교실 (класс/аудитория), 도서관 (библиотека), 복도 (коридор), 화장실 (туалет), 급식실 (столовая), 체육관 (спортзал), 강당 (актовый зал), 놀이터 (детская площадка)

사람들 (люди): 학생 (ученик), 대학생 (студент), 선생님 (учитель/преподаватель), 교수님 (профессор), 교장 (директор), 코치 (тренер), 간호사 (медсестра)

Мысленно пройдя по такой визуальной схеме, будет проще вспомнить слова из категории. Используя майнд-карты, вы можете «дробить» группы слов практически до бесконечности, дорисовывая новые ветки к уже имеющимся.

Метод запоминания 3: Словарик

Следующий способ стар как мир — блокнот. Плюс данного метода в том, что вы тренируете не только перевод слова, но и написание. Так вы задействуете как визуальное, так и кинестетическое восприятие. Подробнее о типах восприятия поговорим дальше.

Советы по запоминанию слов от Korean Simple

Учите слова в контексте. Мало просто выучить слово, важно уметь его применить. Поэтому также выписывайте примеры словосочетаний со словом, но только часто употребляемые и полезные для вас.

Запоминайте антонимы. Лучше учить слова попарно вместе с антонимами: 크다-작다, 많다-적다, 무겁다, 길다-짧다, 밝다-어둡다. Так вы не только запомните слово, но и его антоним, который сразу всплывет в памяти.

Используйте ассоциации. Запоминая новое слово, представьте картинку у себя в голове. Или же попробуйте вспомнить слово, созвучное с данным в вашем родном или любом другом языке. Чем необычнее будет ваша ассоциация, тем легче будет запомнить слово. Например, 더럽다 — грязный. Если вы смотрели «Тор», то наверняка помните, что происходило в Асгарде, когда не было Тора! Войны, захваты, разрушение. То есть, когда Тора не было (없다), было «грязно» (더럽다).

Проговаривайте вслух. Важно произносить новые слова и фразы вслух, чтобы, когда потребуется использовать их, не возникло трудности в произношении. Зачастую с непривычки можно ошибиться в ударении, перепутать буквы или же просто решить не произносить слово из страха сделать это неправильно.

Употребляйте новые слова в речи. Выучив новые слова, пытайтесь применять их в речи незамедлительно! В переписке с друзьями, в личном дневнике, в живом диалоге со знакомыми или даже с самим собой. Приучите себя использовать это слово, чтобы оно быстрее отложилось в памяти.

Учитывайте свой тип восприятия информации. Существует три основных типа восприятия: аудиальный, визуальный и кинестетический. Не всем одинаково подходят одни и те же способы запоминания, поэтому будет легче запоминать новую информацию, если вы знаете, к какому типу вы относитесь.

Аудиалы лучше усваивают информацию «на слух». Для таких людей подойдут аудиокниги, музыка, подкасты. А при запоминании слов аудиалам достаточно прочитать их вслух и несколько раз повторить.

Визуалы воспринимают информацию зрительно. В данном случае эффективным будет метод с карточками, картинками, таблицами и наглядными материалами. При просмотре фильма большую пользу окажет наличие субтитров.

Кинестетики лучше обучаются через действия и движения. Попробуйте запоминать новые слова, прописав их несколько раз на бумаге. Также эффективным будет использование жестов. Например, запоминая слово 물 (вода), представьте, что вы держите стакан воды, и буквально обхватите этот невидимый стакан рукой. Позже воспроизведение этого жеста поможет вспомнить ситуацию и само слово.

Зная свой доминирующий тип восприятия, вы сможете более эффективно усваивать новый материал, выбрав подходящую именно вам систему обучения. Однако не бывает аудиалов, визуалов и кинестетиков в чистом виде. Мы все в повседневной жизни используем три канала восприятия: слух, зрение, осязание. Поэтому при обучении также важно задействовать все три канала.

В школе Korean Simple мы используем разные подходы, делая упор на все три типа восприятия. Наш курс состоит из видео с презентациями. Вы можете одновременно прослушать правильное произношение, прочесть текст и проговорить вслух. После урока все слова, которые требуются на вашем уровне, уже ждут вас в приложении Quizlet. Каждую неделю куратор проверяет ваше произношение вовремя звонка по телефону.

Изучайте корейский язык вместе с Korean Simple!

Источник

Учим корейский язык – выбор методики, преодоление сложностей

До некоторого времени корейский язык не представлял особенный интерес для тех, кто любит изучать языки. Но это было до того, как появились многие корейские тенденции, которые вызвали интерес у людей во всем мире. Мы говорим о Халлю (Корейская волна) – дорамах, K-pop, смешном танцевальном стиле «каннам сытхаиль», придуманным PSY (Пак Чэсан) и захватившим весь мир.

И это не говоря уже о смартфонах, автомобилях, бытовой технике, выпускаемой южнокорейскими компаниями.

Со времен короля Седжона Великого бытует мнение, что любой человек может выучить хангыль всего за час и научится читать по-корейски в течение дня. Хангыль, созданный королем и группой придворных ученых, был обнародован в 1446 году, чтобы простые корейцы могли легко научиться читать и писать. В те дни только богатые люди могли посещать школы, в которых изучали ханча или китайские иероглифы.

Особенности корейского языка

Происхождение корейского языка точно не известно. Некоторые лингвисты считают, что он находится в «алтайской» языковой группе. Финский лингвист Густав Рамстедт был первым, кто предположил генетическое родство между корейским и алтайскими языками (маньчжурским, монгольским, тунгусским и турецким) путем систематического сравнения. Языки имеют некоторые грамматические сходства, как агглютинативная морфология. Но нет надежных доказательств генетического родства, и эта теория в настоящее время в значительной степени дискредитирована. Вместо этого его все чаще классифицируется как языковый изолят, что означает – он не показывает никакой существенной связи с любым другим живым языком на Земле.

Корея, так же как и Япония, благодаря долгим историческим связям и сильному культурному влиянию, которое на них оказал Китай, имеет не только общее социокультурное наследие, но также и общее лингвистическое наследие. Это представлено в лексиконах корейского и японского языка. До 60% корейских слов китайского происхождения. Но структурно два языка абсолютно не связаны. Около 35% – родные слова, 5% –заимствования из других языков. В китайском строгий порядок слов (подлежащее-глагол-дополнение), он не имеет грамматических частиц, подобным тем, которые есть в корейском и японском (в обоих языках идентичная система частиц). Вместе с тем принадлежность обеих языков к одному семейству спорно. Порядок слов в корейском (и японском): подлежащее–дополнение–глагол (правило: глагол всегда стоит на последнем месте в предложении и идет после дополнения) с частицами, связывающими слова в предложении.

Что такое хангыль? Прежде всего, изучение корейского языка с нуля самостоятельно должно начинаться с ханглыль. KoreanWikiProject

Он почти полностью фонетичный и помогает сформировать правильное произношение. 한글 – корейский алфавит: хан означает корейский, гыль – буква. Научится читать и писать по корейски не сложно. Изучать хангыль намного проще, чем пытаться выучивать романизированный алфавит корейского (во время обучения сталкиваешься со многими ресурсами, где используется романизированная азбука).

Буквы корейского алфавита называются чамо (자모). В современном алфавите используется 19 согласных и 21 гласная; гласные записываются сㅇ(иын). В корейском языке больше гласных, и это облегчает понимание структуры языка. Многие значения фраз и предложений происходят от использования различных частиц, добавляемых в конце слов. Буквы в хангыль складываются в блоки, чтобы сформировать слог. Например, ㅎ, ㅏ и ㄴ – отдельные символы. Но, поскольку они образуют один слог, тоㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (хан). И другой пример – ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글 (кыль). Объединяем слоги в слово: 한 글 = 한글 (два слога и шесть букв).

Читайте также:  Плавание на японском языке

*букваㄹ(риыль) читается как р или ль в зависимости от постановки в слоге; в начале слога и между двумя гласными как р, в конце как ль; глухие согласные озвончаются, если находятся между гласными, так букваㄱ(киёк) будет читаться как г в слове한글 хангыль.

В корейском согласный начинает каждый слог, за ним всегда следует гласный и находится либо справа от него, либо под ним; если слог начинается с гласного, то записывается он с непроизносимойㅇ(иын). В слоге может быть 2, 3, в редких случаях 4 буквы. 한 – один из основных способов сложения, когда гласный справа от первого согласного, третий символ под ними. 글 – другой основной способ сложения, когда гласный находится под первым согласным, а третий символ под ним.

Буква Название (южнокорейское) Международная фонетическая транскрипция Романизация
а(아) /a/ A
э(애) /ɛ/ Ae
я(야) /ja/ Ya
е(얘) /jɛ/ Yae
о(어) /ʌ/ Eo
э(에) /e/ E
ё(여) /jʌ/ Yeo
е(예) /je/ Ye
о(오) /o/ O
уа(와) /wa/ Wa
уэ(왜) /wɛ/ Wae
уэ(외) /ø/

[we]

Oe
ё(요) /jo/ Yo
у(우) /u/ U
уо(워) /wʌ/ Wo
уэ(웨) /we/ We
уи(위) /y/

[ɥi]

Wi
ю(유) /ju/ Yu
ы(으) /ɯ/ Eu
ый(의) /ɰi/ Ui
и(이) /i/ I
Буква Название Английское название IPA Романизация
киёк(기역) giyeok /k/ в начале слога g; конечная – k
ниын(니은) nieun /n/ N
тигыт(디귿) digeut /t/ в начале слога d; конечная – t
риыль(리을) rieul /ɾ/ начальная – r; конечная – l
миым(미음) mieum /m/ M
пиып(비읍) bieup /p/ начальная – b; конечная– p
сиот(시옷) siot /s/ начальная – s; конечная – t
чиыт(지읒) jieut /tɕ/ начальная – j; конечная – t
чхиыт(치읓) chieut /tɕʰ/ начальная – ch;конечная– t
кхиык(키읔) ḳieuk /kʰ/ K
тхиыт(티읕) ṭieut /tʰ/ T
пхиып(피읖) p̣ieup /pʰ/ P
хиыт(히읗) hieuh /h/ начальная – h; конечная – t
иын(이응) ‘ieung в начале слога не произносится; /ŋ/ начальная –’;конечная–ng
Буква Название (южнокорейское) Английское название IPA Романизация
ссангиёк(쌍기역) Ssangiyeok /k͈/ kk
ссандигыт(쌍디귿) Ssangdigeut /t͈/ tt
ссанбиып(쌍비읍) Ssangbieup /p͈/ pp
ссансиот(쌍시옷) Ssangsiot /s͈/ ss
ссанджиыт(쌍지읒) Ssangjieut /t͈ɕ/ jj

Мотивация к обучению

Корейский занимает 17 место в мире по распространенности, почти с 80 миллионами носителей. На нем говорят жители Корейского полуострова и прилегающих к нему островов, более 3 миллионов носителей проживает по всему миру. Корейцы – очень дружелюбные, уважительные к представителям других культур. Они даже изобрели «конглиш» – гибрид корейского и английского языка. Если вы владеете английским, то изучая корейский язык для начинающих с нуля, обнаружите, что многие слова и понятия вам уже достаточно знакомы, произношение их практически идентично в двух языках.

Южная Корея – очень красивая и динамично развивающаяся страна. Изучение корейского языка имеет выгоды независимо от того, делаем ли мы это ради развлечения, ради работы или постигаем основы, собираясь в путешествие. Количество иностранцев, которые хотят учить корейский язык с нуля, выросло за последние годы. Тому есть несколько причин. Кто-то хочет понимать корейские телевизионные драмы (K-drama) и тексты любимых песен поп-музыки (K-pop) или другие аспекты интересной культуры, другие планируют в ближайшем будущем трудоустройство в Корее.

Да, корейский язык не является основным мировым языком, но он очень важен для азиатского бизнеса, благодаря растущему объему торговли Кореи. С крупнейшими компаниями как Samsung, LG, Hyundai Южная Корея – 12-я по величине экономика в мире. Многие ведущие компании рассматриваются в качестве моста на рынки Восточной Азии. Работодатели и агенты ищут талантливых людей со знанием языков, зарубежных культур и рынков.

Есть одна веская причина, если корейский – первый «азиатский» язык для изучения. Среди «азиатских» языков корейский – один из самых простых. При этом он сохраняет некоторые сходства с японским и китайским. Иначе говоря, он может стать своего рода воротами в большой и сложный мир азиатских языков в целом. Начинать изучать то, что сравнительно легко и понятно – хороший стимул. Это мотивирует и вдохновляет на дальнейшее обучение, не только корейскому, но и другим языкам.

Как выбрать модель для изучения языка?

Как и с любым языком, корейский язык с нуля самостоятельно начинается с заучивания алфавита. На первый взгляд незнакомые символы хангыль могут показаться пугающими, но на самом деле корейский алфавит – простой для освоения. Не будет преувеличением сказать, чтобы запоминать хангыль, потребуется только несколько часов. Форма согласных основывается на артикуляции языка, горла, нёба и зубов при создании каждого звука.

Освоив хангыль, можно начинать пополнять словарный запас. Составьте для себя разговорник, добавив в него цифры, дни недели, время, основные фразы.

Простой, но важный совет о том, как быстро выучить корейский язык, – выбрать для себя правильный стиль обучения. Как известно, существует три основных стиля:

Многие программы предлагают комбинацию из трех подходов, но акцент на конкретный стиль обучения помогает максимально увеличивать познания и учиться более эффективно. Тест (на английском), который позволит узнать, какой метод лучше всего будет работать для вас.

Курсы

Учить корейский язык с нуля самостоятельно – увлекательное занятие, но не исключено, что через некоторое время можно потерять мотивацию. Найти способ освежить рутину, возможно, помогут групповые занятия с другими учащимися-единомышленниками. Курс по корейскому языку, как правило, более динамичный, чем самостоятельный подход, каждый урок учитывает мгновенную обратную связь от преподавателя и языковые взаимодействия с другими учениками. Это и отличная возможность попрактиковаться в разговорной речи при изучении важных тем, таких как грамматика корейского языка и произношение.

Самостоятельные занятия дома

Прежде всего, нужно выбрать ресурс в качестве основного справочного материала: учебная книга, онлайн курс или приложение. Цель популярных учебников от университетов Ёнсе, Согён, Кёнхи, Сеульского университета углубить понимание учащимися корейского языка через необходимый словарный запас и грамматику, а также корейскую культуру.

С другой стороны, если вы не собираетесь в будущем преподавать или переводить на самом высоком уровне, то в помощь могут оказаться множество интернет ресурсов и блогов, которые предоставляют бесконечное количество информации в простой для понимания терминологии и все это бесплатно. Например, How to Study Korean, доступный на нескольких языках.

Как выучить корейский язык самостоятельно? Это придется делать в контексте с пониманием культуры страны. Поддержание связи с культурными аспектами предлагает темы для разговора, позволяет быть в курсе изменений тенденций, научит шуткам и фразам, в конечном итоге станет лучшим источником для собственного развития и даст возможность с легкостью осваивать каждый уровень.

Тест на знание корейского языка (TOPIK), который находится в ведении Национального института международного образования (NIIED), проводится шесть раз в год, в январе, апреле, мае, июле, октябре и ноябре, только в Южной Корее (в редких случаях за пределами страны). Рассчитан он на лиц, которые собираются учиться в корейских университетах или работать в корейских компаниях. Результаты теста действительны в течение двух лет после объявления результатов экзамена.

Уровни корейского языка:

Уровень A1 предусматривает способность вести основные разговоры, связанные с повседневной жизнью (знакомство, покупки, заказ еды и так далее), ориентироваться в таких темах как семья, хобби, погода и тому подобное. Учащийся должен уметь создавать простые и полезные предложения из 800 основных слов и фраз, понимать основы грамматики.

Уровень A2 – способность вести разговоры о повседневных делах с использованием от 1500 до 2000 слов, правильно употреблять специальные обращения в зависимости от ситуации.

Обучение с репетитором

Структурированное обучение посредством частных уроков с квалифицированным преподавателем может дать дополнительный толчок, который нужен, чтобы действительно ускорить процесс обучения. Для тех, кто решает, как выучить корейский язык быстро, репетитор станет хорошим проводником через сложные понятия и к тому же он будет тем, кто способен обучать, но и отвечать за достижение цели учащегося.

Изучение языка в языковой зарубежной школе

Как выучить корейский язык? Фантастический вариант – языковая школа Lexis, предлагающая общие курсы, охватывающие все уровни, а также подготовительные курсы на сдачу теста на знание корейского языка, и индивидуальные занятия. Лучшая особенность Lexis в том, что каждый желающий учить корейский может начать в любой понедельник, даже если он абсолютный ноль в языке, оставаться в школе, сколько посчитает нужным. Кроме того, языковая школа помогает с обустройством в Корее, предлагая различные варианты проживания поблизости, в том числе и домашний вариант (проживание в корейской семье). Недавно Lexis открыл кампус в Пусане.

Go! Go! Hanguk – языковые курсы в Lexis Korea, сочетающие обучение и культурные туры. Go! Go! Hanguk также предлагает программу для молодежи в возрасте 14-17 лет.

Университет Хонгик предлагает четыре (по сезонам) 10-недельных курса корейского языка в год с шестью уровнями. Аналогичные возможности в Сеульском университете, Ёнсе, Ханьянском университете.

Сеульский национальный университет – самый престижный университет Кореи, который предлагает как долгосрочные, так и краткосрочные курсы корейского языка, также программу подготовки учителей корейского языка. Учащиеся могут проживать в большом студенческом общежитии Gwanaksa.

Учеба с носителями

Большинство корейцев очень гордятся своей страной и языком и хотели бы, чтобы больше людей говорило по-корейски. Как результат, много людей могут научить корейскому языку, особенно в Сеуле просто найти бесплатный курс корейского. Обучение с носителями можно организовать и онлайн.

Лучшие сервисы для изучения корейского языка

Как правильно учиться разговорной речи

Когда начинаешь говорить по-корейски, сталкиваешься с рядом грамматических структур и правил, которые сразу сложно запоминать. На этом этапе обучения важнее не «увязнуть» в том, что называется правильно говорить. Безусловно, придется изучить все соответствующие грамматические структуры, но это не должно мешать просто пытаться разговаривать по-корейски. Целью изучения любого языка является общение, и корейские учителя соглашаются с тем, что для уровня 1-2 главное необходимо практиковаться говорить как можно больше, даже допуская грамматические ошибки. Все придет со временем.

Сложный аспект корейского языка в том, что он иерархический. Это означает, что разные слова и фразы используются в зависимости от того, с кем говоришь. Корейская грамматика использует обширную систему специальных обращений, выражающие различия в социальном статусе и половой принадлежности между собеседниками. В современной корейской культуре обращения используются, чтобы дифференцировать формальную и неформальную речь, основанную на уровне знакомства.

Какой язык легче учить – корейский, китайский или японский?

Институт зарубежной службы (Foreign Service Institute), составляющий подробные учебные курсы разных языков для дипломатов, считает, что корейский язык – нелегкий для изучения, но по сравнению с китайским он имеет огромные преимущества, которые облегчают изучение. Например, тоны, которые могут усложнить обучение; они есть в китайском, но их нет в корейском. Произношение в корейском сложнее, чем в японском, но не так сложно как по китайски. Грамматика очень схожая с японской. Корейцы также используют специальные обращения, но, возможно, они не столь обширные, если сравнивать с японскими.

Можно сказать, если плохо дается запоминание иероглифов, то китайский будет самым непростым для обучения. Если, напротив, исследование иероглифов покажется интересным, а грамматика окажется слабым местом, то в этом случае японский окажется сложнее. Корейский, вероятно, занимает срединную позицию.

Конечно, тот факт, что одно слово в корейском имеет не одно значение, сбивает с толку. Например, 어 может означать рыбу и слово, и ещё несколько значений. Но контекстные подсказки в корейском языке значительно ускорят процесс обучения для начинающих.

Глаголы в корейском изменяются в зависимости от таких факторов как время (прошедшее, настоящее и будущее) и уровень вежливости, но все это предсказуемо, в зависимости от того, заканчивается глагол согласным или гласным. Поскольку существует ограниченное количество согласных и около пяти типов неправильных глаголов, запоминание не займет много времени. Более того, глаголы остаются неизменными, независимо от того какое используется местоимение (я, ты, он, они…).

В корейском многое упрощается. Местоимения редко используются в разговорной речи, поэтому часто можно сказать только глагол, а собеседник поймет из контекста, на кого ссылаются. Для множественного числа к слову нужно добавить только одну букву, но в разговоре это обычно опускается.

Для существительных используются счетные слова (счетные суффиксы), похожие на те, которые употребляются в китайском и японском.

Полезные советы

Как быстро выучить корейский язык самостоятельно? Для этого необходимо:

В процессе обучения старайтесь читать предложения, записанные хангыль. Поробуйте изменять выученные базовые предложения с использованием новых слов. Используя частицы (чоса) вы сможете свободно говорить по-корейски, даже если корейская грамматика не выучена должным образом. Вообще, большинство сложностей при изучении корейского связано именно со специальными выражениями и чоса. Даже коренные корейцы иногда путают эти вещи в устных беседах.

Продолжайте читать по-корейски. Если вы понимаете заученный хангыль, делать это будет просто и приятно.

Знание корейского языка может быть преимуществом, поскольку оно открывает двери для многих возможностей. Нужно учитывать и то, что корейский по сравнению с другими языками изучает не так много людей, а это означает меньшую конкуренцию. Знание корейского станет определяющим фактором, даже если не хватает профессионального опыта и увеличивает шансы получить перспективную работу.

Источник

Популярные рекомендации экспертов